You could set up a new library in a SharePoint site for your department, or request a new SharePoint site through this form: https://uoft.me/getsite. If you are new to using SharePoint sites, get it touch with our SharePoint support team through their website: https://uoft.me/sharepoint.